Улісс
Chapter 5
Pincushions.I’malongtimethreateningtobuyone.Stickingthemallovertheplace.Needlesinwindowcurtains.
Hebaredslightlyhisleftforearm.Scrape:nearlygone.Nottodayanyhow.Mustgobackforthatlotion.Forherbirthdayperhaps.Junejulyaugseptembereighth.Nearlythreemonthsoff.Thenshemightn’tlikeit.Womenwon’tpickuppins.Sayitcutslo.
Gleamingsilks,petticoatsonslimbrassrails,raysofflatsilkstockings.
Uselesstogoback.Hadtobe.Tellmeall.
Highvoices.Sunwarmsilk.Jinglingharnesses.Allforawoman,homeandhouses,silkwebs,silver,richfruitsspicyfromJaffa.AgendathNetaim.Wealthoftheworld.
Awarmhumanplumpnesssettleddownonhisbrain.Hisbrainyielded.Perfumeofembracesallhimassailed.Withhungeredfleshobscurely,hemutelycravedtoadore.
Dukestreet.Hereweare.Musteat.TheBurton.Feelbetterthen.
HeturnedCombridge’scorner,stillpursued.Jingling,hoofthuds.Perfumedbodies,warm,full.Allkissed,yielded:indeepsummerfields,tangledpressedgrass,intricklinghallwaysoftenements,alongsofas,creakingbeds.
—Jack,love!
—Darling!
—Kissme,Reggy!
—Myboy!
—Love!
HisheartastirhepushedinthedooroftheBurtonrestaurant.Stinkgrippedhistremblingbreath:pungentmeatjuice,slushofgreens.Seetheanimalsfeed.
Men,men,men.
Perchedonhighstoolsbythebar,hatsshovedback,atthetablescallingformorebreadnocharge,swilling,wolfinggobfulsofsloppyfood,theireyesbulging,wipingwettedmoustaches.Apallidsuetfacedyoungmanpolishedhistumblerknifeforkandspoonwithhisnapkin.