Улісс
Chapter 3
ThatwillbeagreatracetomorrowinGermany.TheGordonBennett.
—Yes,byJove,MrDedalussaid.Thatwillbeworthseeing,faith.
AstheyturnedintoBerkeleystreetastreetorganneartheBasinsentoverandafterthemarollickingrattlingsongofthehalls.HasanybodyhereseenKelly?Kayeedoubleellwy.DeadMarchfromSaul.He’sasbadasoldAntonio.Heleftmeonmyownio.Pirouette!TheMaterMisericordiae.Ecclesstreet.Myhousedownthere.Bigplace.Wardforincurablesthere.Veryencouraging.OurLady’sHospiceforthedying.Deadhousehandyunderneath.WhereoldMrsRiordandied.Theylookterriblethewomen.Herfeedingcupandrubbinghermouthwiththespoon.Thenthescreenroundherbedforhertodie.Niceyoungstudentthatwasdressedthatbitethebeegaveme.He’sgoneovertothelying-inhospitaltheytoldme.Fromoneextremetotheother.
Thecarriagegallopedroundacorner:stopped.
—What’swrongnow?
Adivideddroveofbrandedcattlepassedthewindows,lowing,slouchingbyonpaddedhoofs,whiskingtheirtailsslowlyontheirclottedbonycroups.Outsidethemandthroughthemranraddledsheepbleatingtheirfear.
—Emigrants,MrPowersaid.
—Huuuh!thedrover’svoicecried,hisswitchsoundingontheirflanks.Huuuh!outofthat!
Thursday,ofcourse.Tomorrowiskillingday.Springers.Cuffesoldthemabouttwentysevenquideach.ForLiverpoolprobably.RoastbeefforoldEngland.Theybuyupallthejuicyones.Andthenthefifthquarterlost:allthatrawstuff,hide,hair,horns.Comestoabigthinginayear.Deadmeattrade.