Риф, або Там, де розбивається щастя
XXXIX
”HespokeinasmoothdenationalizedEnglish,which,likethelookinhislong-lashedeyesandthepromptnessofhischarmingsmile,suggestedalongtraininginalltheartsofexpediency.Havingfinallydiscoveredamatch-boxonthefloorbesidethesofa,helithiscigaretteanddroppedbackamongthecushions;andonAnna’sremarkingthatshewassorrytodisturbMrs.Birchherepliedthatthatwasallright,andthatshealwayskepteverybodywaiting.
Afterthis,throughthehazeofhisperpetuallyrenewedcigarettes,theycontinuedtochatforsometimeofindifferenttopics;butwhenatlastAnnaagainsuggestedthepossibilityofherseeingMrs.Birchherosefromhiscornerwithaslightshrug,andmurmuring:“She’sperfectlyhopeless,”loungedoffthroughaninnerdoor.
Annawasstillwonderingwhenandinwhatconjunctionofcircumstancesthemuch-marriedLaurahadacquiredapartnersoconspicuousforhispersonalcharms,whentheyoungmanreturnedtoannounce:“Shesaysit’sallright,ifyoudon’tmindseeingherinbed.”
HedrewasidetoletAnnapass,andshefoundherselfinadimuntidyscentedroom,withapinkcurtainpinnedacrossitssinglewindow,andaladywithagreatdealoffairhairanduncoverednecksmilingatherfromapinkbedonwhichanimmensepowder-pufftrailed.
“Youdon’tmind,doyou?HecostssuchafrightfullotthatIcan’taffordtosendhimoff,”Mrs.Birchexplained,extendingathickly-ringedhandtoAnna,andleavingherindoubtastowhetherthepersonalludedtowerehermasseurorherhusband.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
