Риф, або Там, де розбивається щастя
XXI
Perhaps,afterall,itwasinthefactofherblankinsensibility,aninsensibilitysodevoidofegotismthatithadnohardnessandnogrimaces,butratherthefreshnessofasimplermentalstate.Afterliving,ashehad,astheyallhad,forthelastfewdays,inanatmosphereperpetuallytremulouswithechoesandimplications,itwasrestfulandfortifyingmerelytowalkintothebigblankareaofMissPainter’smind,sovacuousforallitsaccumulateditems,soecholessforallitsvacuity.
HishopeofawordwithAnnabeforedinnerwasdispelledbyherrisingtotakeMissPainteruptoMadamedeChantelle;andhewanderedawaytohisownroom,leavingOwenandMissVinerengagedinworkingoutapicture-puzzleforEffie.
MadamedeChantelle—possiblyastheresultofherfriend’sministrations—wasabletoappearatthedinner-table,ratherpaleandpink-nosed,andcastingtenderlyreproachfulglancesathergrandson,whofacedthemwithimperviousserenity;andthesituationwasrelievedbythefactthatMissViner,asusual,hadremainedintheschool-roomwithherpupil.
Darrowconjecturedthattherealclashofarmswouldnottakeplacetillthemorrow;andwishingtoleavethefieldopentothecontestantshesetoutearlyonasolitarywalk.Itwasnearlyluncheon-timewhenhereturnedfromitandcameuponAnnajustemergingfromthehouse.Shehadonherhatandjacketandwasapparentlycomingforthtoseekhim,forshesaidatonce:“MadamedeChantellewantsyoutogouptoher.”
“Togouptoher?Now?”
“That’sthemessageshesent.Sheappearstorelyonyoutodosomething.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
