Міжзірковий мандрівник
Chapter 15
ItwasthegreatlitterofChongMong-ju,bornebyeightcoolies,withoutridersbeforeandbehindandflutteringattendantsoneitherside.
Twoemperors,civilwar,famine,andadozenpalacerevolutionshadcomeandgone;andChongMong-juremained,eventhenthegreatpoweratKeijo.Hemusthavebeennearlyeightythatspringmorningonthecliffswhenhesignalledwithpalsiedhandforhislittertoberesteddownthathemightgazeuponuswhomhehadpunishedforsolong.
“Now,Omyking,”theLadyOmmumbledlowtome,thenturnedtowhineanalmsofChongMong-ju,whomsheaffectednottorecognize.
AndIknewwhatwasherthought.Hadwenotshareditforfortyyears?Andthemomentofitsconsummationhadcomeatlast.SoI,too,affectednottorecognizemyenemy,and,puttingonanidioticsenility,I,too,crawledinthedusttowardthelitterwhiningformercyandcharity.
Theattendantswouldhavedrivenmeback,butwithage-quaveringcacklesChongMong-jurestrainedthem.Heliftedhimselfonashakingelbow,andwiththeothershakinghanddrewwiderapartthesilkencurtains.Hiswitheredoldfacewastransfiguredwithdelightashegloatedonus.
“Omyking,”theLadyOmwhinedtomeinherbeggar’schant;andIknewallherlong-triedloveandfaithinmyemprisewereinthatchant