Міжзірковий мандрівник
Chapter 12
Andtherecametomethejadedvoicesofmen,incurseandsnarlofslow-plodding,jadedanimals.
Iopenedmyeyes,thatwereinflamedwithdust,andimmediatelyfreshdustbitintothem.OnthecoarseblanketsonwhichIlaythedustwashalfaninchthick.Aboveme,throughsiftingdust,Isawanarchedroofoflurching,swayingcanvas,andmyriadsofdustmotesdescendedheavilyintheshaftsofsunshinethatenteredthroughholesinthecanvas.
Iwasachild,aboyofeightornine,andIwasweary,aswasthewoman,dusty-visagedandhaggard,whosatupbesidemeandsoothedacryingbabeinherarms.Shewasmymother;thatIknewasamatterofcourse,justasIknew,whenIglancedalongthecanvastunnelofthewagon-top,thattheshouldersofthemanonthedriver’sseatweretheshouldersofmyfather.
WhenIstartedtocrawlalongthepackedgearwithwhichthewagonwasladenmymothersaidinatiredandquerulousvoice,“Can’tyoueverbestillaminute,Jesse?”
Thatwasmyname,Jesse.Ididnotknowmysurname,thoughIheardmymothercallmyfatherJohn.Ihaveadimrecollectionofhearing,atonetimeoranother,theothermenaddressmyfatherasCaptain.Iknewthathewastheleaderofthiscompany,andthathisorderswereobeyedbyall.
Icrawledoutthroughtheopeninginthecanvasandsatdownbesidemyfatherontheseat.