Аня з острова Принца Едуарда
The Shadow of Change
WhenI’mgrownupI’mnotgoingtodoonesinglethingIdon’twanttodo,Anne.”
“Allyourlife,Davy,you’llfindyourselfdoingthingsyoudon’twanttodo.”
“Iwon’t,”saidDavyflatly.“Catchme!IhavetodothingsIdon’twanttonow‘causeyouandMarilla’llsendmetobedifIdon’t.ButwhenIgrowupyoucan’tdothat,andthere’llbenobodytotellmenottodothings.Won’tIhavethetime!Say,Anne,MiltyBoultersayshismothersaysyou’regoingtocollegetoseeifyoucancatchaman.Areyou,Anne?Iwanttoknow.”
ForasecondAnneburnedwithresentment.Thenshelaughed,remindingherselfthatMrs.Boulter’scrudevulgarityofthoughtandspeechcouldnotharmher.
“No,Davy,I’mnot.I’mgoingtostudyandgrowandlearnaboutmanythings.”
“Whatthings?”
“‘Shoesandshipsandsealingwax
Andcabbagesandkings,’”
quotedAnne.
“ButifyouDIDwanttocatchamanhowwouldyougoaboutit?Iwanttoknow,”persistedDavy,forwhomthesubjectevidentlypossessedacertainfascination.
“You’dbetteraskMrs.Boulter,”saidAnnethoughtlessly.“Ithinkit’slikelysheknowsmoreabouttheprocessthanIdo.”
“Iwill,thenexttimeIseeher,”saidDavygravely.
“Davy!Ifyoudo!”criedAnne,realizinghermistake.
“Butyoujusttoldmeto,”protestedDavyaggrieved.
“It’stimeyouwenttobed,”decreedAnne,bywayofgettingoutofthescrape
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
