Аня з острова Принца Едуарда
Greeting and Farewell
Dora,liketheimmortalandmostprudentCharlotte,who“wentoncuttingbreadandbutter”whenherfrenziedlover’sbodyhadbeencarriedpastonashutter,wasoneofthosefortunatecreatureswhoareseldomdisturbedbyanything.EvenateightittookagreatdealtoruffleDora’splacidity.ShewassorryAnnewasgoingaway,ofcourse,butwasthatanyreasonwhysheshouldfailtoappreciateapoachedeggontoast?Notatall.And,seeingthatDavycouldnoteathis,Doraateitforhim.
PromptlyontimeDianaappearedwithhorseandbuggy,herrosyfaceglowingaboveherraincoat.Thegood-byeshadtobesaidthensomehow.Mrs.LyndecameinfromherquarterstogiveAnneaheartyembraceandwarnhertobecarefulofherhealth,whatevershedid.Marilla,brusqueandtearless,peckedAnne’scheekandsaidshesupposedthey’dhearfromherwhenshegotsettled.AcasualobservermighthaveconcludedthatAnne’sgoingmatteredverylittletoher—unlesssaidobserverhadhappenedtogetagoodlookinhereyes.DorakissedAnneprimlyandsqueezedouttwodecorouslittletears;butDavy,whohadbeencryingonthebackporchstepeversincetheyrosefromthetable,refusedtosaygood-byeatall.WhenhesawAnnecomingtowardshimhesprangtohisfeet,boltedupthebackstairs,andhidinaclothescloset,outofwhichhewouldnotcome.HismuffledhowlswerethelastsoundsAnneheardassheleftGreenGables.
ItrainedheavilyallthewaytoBrightRiver,towhichstationtheyhadtogo,sincethebranchlinetrainfromCarmodydidnotconnectwiththeboattrain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
