Випадок Чарльза Декстера Варда
Chapter 3
Atthetime,thefirstconnectedideainhismindwasanidleparagraphfromsomeoftheoldCurwendatahehaddigestedlongbefore;aphraseusedbySimonorJedediahOrneinthatportentousconfiscatedlettertothebygonesorcerer:
’Certainely,therewasNoth’gbutyeliveliestAwfulnessinthatwhichH.rais’duppfromWhathecou’dgatheronlieapartof.’
Then,horriblysupplementingratherthandisplacingthisimage,therecamearecollectionofthoseancientlingeringrumorsanenttheburned,twistedthingfoundinthefieldsaweekaftertheCurwenraid.CharlesWardhadoncetoldthedoctorwhatoldSlocumsaidofthatobject;thatitwasneitherthoroughlyhuman,norwhollyalliedtoanyanimalwhichPawtuxetfolkhadeverseenorreadabout.
Thesewordshummedinthedoctor’smindasherockedtoandfro,squattingonthenitrousstonefloor.Hetriedtodrivethemout,andrepeatedtheLord’sPrayertohimself;eventuallytrailingoffintoamnemonichodge-podgelikethemodernisticWasteLandofMr.T.S.Eliot,andfinallyrevertingtotheoft-repeateddualformulahehadlatelyfoundinWard’sundergroundlibrary:’Y’ai’ng’ngah,Yog-Sothoth’andsoontillthefinalunderlinedZhro.
Itseemedtosoothehim,andhestaggeredtohisfeetafteratime;lamentingbitterlyhisfright-losttorchandlookingwildlyaboutforanygleamoflightintheclutchinginkinessofthechillyair.