Щоденник незначної особи
Chapter 2
—ThoughtIwouldwriteakindlittlenotetoGowingandCummingsaboutlastSunday,andwarningthemagainstMr.Stillbrook.Afterwards,thinkingthematterover,toreupthelettersanddeterminednottowriteatall,buttospeakquietlytothem.DumfoundedatreceivingasharpletterfromCummings,sayingthatbothheandGowinghadbeenwaitingforanexplanationofmy(mindyou,MY)extraordinaryconductcominghomeonSunday.AtlastIwrote:“IthoughtIwastheaggrievedparty;butasIfreelyforgiveyou,you—feelingyourselfaggrieved—shouldbestowforgivenessonme.”Ihavecopiedthisverbatiminthediary,becauseIthinkitisoneofthemostperfectandthoughtfulsentencesIhaveeverwritten.Ipostedtheletter,butinmyownheartIfeltIwasactuallyapologisingforhavingbeeninsulted.
April18.—Aminforacold.Spentthewholedayattheofficesneezing.Intheevening,thecoldbeingintolerable,sentSarahoutforabottleofKinahan.Fellasleepinthearm-chair,andwokewiththeshivers.Wasstartledbyaloudknockatthefrontdoor.Carrieawfullyflurried.Sarahstillout,sowentup,openedthedoor,andfounditwasonlyCummings.Rememberedthegrocer’sboyhadagainbrokentheside-bell.Cummingssqueezedmyhand,andsaid:“I’vejustseenGowing.Allright.Saynomoreaboutit.”ThereisnodoubttheyarebothundertheimpressionIhaveapologised