Лорд Джим
Chapter 19
Mostofthepeopletheredidn’thearwhatwassaid,andthosewhohadheardseemedtohavehadallpreciserecollectionscaredoutofthembytheappallingnatureoftheconsequencesthatimmediatelyensued.ItwasveryluckyfortheDanethathecouldswim,becausetheroomopenedonaverandahandtheMenamflowedbelowverywideandblack.Aboat-loadofChinamen,bound,aslikelyasnot,onsomethievingexpedition,fishedouttheofficeroftheKingofSiam,andJimturnedupataboutmidnightonboardmyshipwithoutahat.“Everybodyintheroomseemedtoknow,”hesaid,gaspingyetfromthecontest,asitwere.Hewasrathersorry,ongeneralprinciples,forwhathadhappened,thoughinthiscasetherehadbeen,hesaid,“nooption.”Butwhatdismayedhimwastofindthenatureofhisburdenaswellknowntoeverybodyasthoughhehadgoneaboutallthattimecarryingitonhisshoulders.Naturallyafterthishecouldn’tremainintheplace.Hewasuniversallycondemnedforthebrutalviolence,sounbecomingamaninhisdelicateposition;somemaintainedhehadbeendisgracefullydrunkatthetime;otherscriticisedhiswantoftact.EvenSchombergwasverymuchannoyed.“Heisaveryniceyoungman,”hesaidargumentativelytome,“butthelieutenantisafirst-ratefellowtoo.Hedineseverynightatmytabled’hote,youknow.Andthere’sabilliard-cuebroken.Ican’tallowthat.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
