Мідлмарч
Chapter 61
Withmemorysetsmartinglikeareopenedwound,aman’spastisnotsimplyadeadhistory,anoutwornpreparationofthepresent:itisnotarepentederrorshakenloosefromthelife:itisastillquiveringpartofhimself,bringingshuddersandbitterflavorsandthetinglingsofameritedshame.
IntothissecondlifeBulstrode’spasthadnowrisen,onlythepleasuresofitseemingtohavelosttheirquality.Nightandday,withoutinterruptionsaveofbriefsleepwhichonlywoveretrospectandfearintoafantasticpresent,hefeltthescenesofhisearlierlifecomingbetweenhimandeverythingelse,asobstinatelyaswhenwelookthroughthewindowfromalightedroom,theobjectsweturnourbacksonarestillbeforeus,insteadofthegrassandthetreesThesuccessiveeventsinwardandoutwardwerethereinoneview:thougheachmightbedweltoninturn,thereststillkepttheirholdintheconsciousness.
Oncemorehesawhimselftheyoungbanker’sclerk,withanagreeableperson,ascleverinfiguresashewasfluentinspeechandfondoftheologicaldefinition:aneminentthoughyoungmemberofaCalvinisticdissentingchurchatHighbury,havinghadstrikingexperienceinconvictionofsinandsenseofpardon.AgainheheardhimselfcalledforasBrotherBulstrodeinprayermeetings,speakingonreligiousplatforms,preachinginprivatehouses.Againhefelthimselfthinkingoftheministryaspossiblyhisvocation,andinclinedtowardsmissionarylabor.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
