Мідлмарч
Chapter 5
Ithadbeenhernaturewhenachildnevertoquarrelwithanyone—onlytoobservewithwonderthattheyquarrelledwithher,andlookedliketurkey-cocks;whereuponshewasreadytoplayatcat’scradlewiththemwhenevertheyrecoveredthemselves.AndastoDorothea,ithadalwaysbeenherwaytofindsomethingwronginhersister’swords,thoughCeliainwardlyprotestedthatshealwayssaidjusthowthingswere,andnothingelse:sheneverdidandnevercouldputwordstogetheroutofherownhead.ButthebestofDodowas,thatshedidnotkeepangryforlongtogether.Now,thoughtheyhadhardlyspokentoeachotheralltheevening,yetwhenCeliaputbyherwork,intendingtogotobed,aproceedinginwhichshewasalwaysmuchtheearlier,Dorothea,whowasseatedonalowstool,unabletooccupyherselfexceptinmeditation,said,withthemusicalintonationwhichinmomentsofdeepbutquietfeelingmadeherspeechlikeafinebitofrecitative—
"Celia,dear,comeandkissme,"holdingherarmsopenasshespoke.
Celiakneltdowntogettherightlevelandgaveherlittlebutterflykiss,whileDorotheaencircledherwithgentlearmsandpressedherlipsgravelyoneachcheekinturn.
"Don’tsitup,Dodo,youaresopaleto-night:gotobedsoon,"saidCelia,inacomfortableway,withoutanytouchofpathos.
"No,dear,Iamvery,veryhappy,"saidDorothea,fervently.
"Somuchthebetter,"thoughtCelia.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10 Частина 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Частина 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 7
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Частина 8
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
