Маленькі жінки
Learning to Forget
Hehadratherimaginedthatthedenoumentwouldtakeplaceinthechateaugardenbymoonlight,andinthemostgracefulanddecorousmanner,butitturnedoutexactlythereverse,forthematterwassettledonthelakeatnoondayinafewbluntwords.Theyhadbeenfloatingaboutallthemorning,fromgloomySt.GingolftosunnyMontreux,withtheAlpsofSavoyononeside,MontSt.BernardandtheDentduMidiontheother,prettyVevayinthevalley,andLausanneuponthehillbeyond,acloudlessblueskyoverhead,andthebluerlakebelow,dottedwiththepicturesqueboatsthatlooklikewhite-wingedgulls.
TheyhadbeentalkingofBonnivard,astheyglidedpastChillon,andofRousseau,astheylookedupatClarens,wherehewrotehisHeloise.Neitherhadreadit,buttheyknewitwasalovestory,andeachprivatelywonderedifitwashalfasinterestingastheirown.Amyhadbeendabblingherhandinthewaterduringthelittlepausethatfellbetweenthem,andwhenshelookedup,Lauriewasleaningonhisoarswithanexpressioninhiseyesthatmadehersayhastily,merelyforthesakeofsayingsomething...
"Youmustbetired.Restalittle,andletmerow.Itwilldomegood,forsinceyoucameIhavebeenaltogetherlazyandluxurious."
"I’mnottired,butyoumaytakeanoar,ifyoulike.There’sroomenough,thoughIhavetositnearlyinthemiddle,elsetheboatwon’ttrim,"returnedLaurie,asifheratherlikedthearrangement
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
