Маленькі жінки
Tender Troubles
Whileapparentlyabsorbedinherownaffairs,JowatchedBeth,andaftermanyconflictingconjectures,finallysettledupononewhichseemedtoexplainthechangeinher.AslightincidentgaveJothecluetothemystery,shethought,andlivelyfancy,lovingheartdidtherest.ShewasaffectingtowritebusilyoneSaturdayafternoon,whensheandBethwerealonetogether.Yetasshescribbled,shekepthereyeonhersister,whoseemedunusuallyquiet.Sittingatthewindow,Beth’sworkoftendroppedintoherlap,andsheleanedherheaduponherhand,inadejectedattitude,whilehereyesrestedonthedull,autumnallandscape.Suddenlysomeonepassedbelow,whistlinglikeanoperaticblackbird,andavoicecalledout,"Allserene!Comingintonight."
Bethstarted,leanedforward,smiledandnodded,watchedthepasser-bytillhisquicktrampdiedaway,thensaidsoftlyasiftoherself,"Howstrongandwellandhappythatdearboylooks."
"Hum!"saidJo,stillintentuponhersister’sface,forthebrightcolorfadedasquicklyasitcame,thesmilevanished,andpresentlyatearlayshiningonthewindowledge.Bethwhiskeditoff,andinherhalf-avertedfacereadatendersorrowthatmadeherowneyesfill.Fearingtobetrayherself,sheslippedaway,murmuringsomethingaboutneedingmorepaper.
"Mercyonme,BethlovesLaurie!"shesaid,sittingdowninherownroom,palewiththeshockofthediscoverywhichshebelievedshehadjustmade.
- Частина 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23 Частина 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
