Аліса в Задзеркаллі
Tweedledum And Tweedledee
Butfouryoungoystershurriedup,
Alleagerforthetreat:
Theircoatswerebrushed,theirfaceswashed,
Theirshoeswerecleanandneat—
Andthiswasodd,because,youknow,
Theyhadn’tanyfeet.
FourotherOystersfollowedthem,
Andyetanotherfour;
Andthickandfasttheycameatlast,
Andmore,andmore,andmore—
Allhoppingthroughthefrothywaves,
Andscramblingtotheshore.
TheWalrusandtheCarpenter
Walkedonamileorso,
Andthentheyrestedonarock
Convenientlylow:
AndallthelittleOystersstood
Andwaitedinarow.
"Thetimehascome,"theWalrussaid,
"Totalkofmanythings:
Ofshoes—andships—andsealing-wax—
Ofcabbages—andkings—
Andwhytheseaisboilinghot—
Andwhetherpigshavewings."
"Butwaitabit,"theOysterscried,
"Beforewehaveourchat;
Forsomeofusareoutofbreath,
Andallofusarefat!"
"Nohurry!"saidtheCarpenter.
Theythankedhimmuchforthat.
"Aloafofbread,"theWalrussaid,
"Iswhatwechieflyneed:
Pepperandvinegarbesides
Areverygoodindeed—
Nowifyou’rereadyOystersdear,
Wecanbegintofeed."