Аліса в Країні чудес
Advice from a Caterpillar
"I’mafraidIam,sir,"saidAlice. "Ican’trememberthingsasIused—andIdon’tkeepthesamesizefortenminutestogether!"
"Can’trememberwhatthings? "saidtheCaterpillar.
"Well,I’vetriedtosay‘Howdoththelittlebusybee,butitallcamedifferent!"Alicerepliedinaverymelancholyvoice.
"Repeat,‘Youareold,FatherWilliam,’"saidtheCaterpillar.
Alicefoldedherhands,andbegan:—
"Youareold,FatherWilliam,"theyoungmansaid,
"Andyourhairhasbecomeverywhite;
Andyetyouincessantlystandonyourhead—
Doyouthink,atyourage,itisright?"
"Inmyyouth,"FatherWilliamrepliedtohisson,
"Ifeareditmightinjurethebrain;
But,nowthatI’mperfectlysureIhavenone,
Why,Idoitagainandagain."