Эмма
Chapter 12
Knightley,awordortwomore,andIhavedone.Asfarasgoodintentionswent,wewerebothright,andImustsaythatnoeffectsonmysideoftheargumenthaveyetprovedwrong.IonlywanttoknowthatMr.Martinisnotvery,verybitterlydisappointed."
"Amancannotbemoreso,"washisshort,fullanswer.
"Ah!—IndeedIamverysorry.—Come,shakehandswithme."
Thishadjusttakenplaceandwithgreatcordiality,whenJohnKnightleymadehisappearance,and"Howd’yedo,George?"and"John,howareyou?"succeededinthetrueEnglishstyle,buryingunderacalmnessthatseemedallbutindifference,therealattachmentwhichwouldhaveledeitherofthem,ifrequisite,todoeverythingforthegoodoftheother.
Theeveningwasquietandconversable,asMr.WoodhousedeclinedcardsentirelyforthesakeofcomfortabletalkwithhisdearIsabella,andthelittlepartymadetwonaturaldivisions;ononesideheandhisdaughter;ontheotherthetwoMr.Knightleys;theirsubjectstotallydistinct,orveryrarelymixing—andEmmaonlyoccasionallyjoininginoneortheother.
Thebrotherstalkedoftheirownconcernsandpursuits,butprincipallyofthoseoftheelder,whosetemperwasbymuchthemostcommunicative,andwhowasalwaysthegreatertalker.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
