Кентервильское привидение
Chapter 5
"That’squiteabsurd! Youhavemerelytogotobedandblowoutthecandle. Itisverydifficultsometimestokeepawake,especiallyatchurch,butthereisnodifficultyatallaboutsleeping. Why,evenbabiesknowhowtodothat,andtheyarenotveryclever."
"Ihavenotsleptforthreehundredyears,"hesaidsadly,andVirginia’sbeautifulblueeyesopenedinwonder; "forthreehundredyearsIhavenotslept,andIamsotired."
Virginiagrewquitegrave,andherlittlelipstrembledlikerose-leaves. Shecametowardshim,andkneelingdownathisside,lookedupintohisoldwitheredface.
"Poor,poorGhost,"shemurmured; "haveyounoplacewhereyoucansleep?"
"Farawaybeyondthepine-woods,"heanswered,inalow,dreamyvoice,"thereisalittlegarden. Therethegrassgrowslonganddeep,therearethegreatwhitestarsofthehemlockflower,therethenightingalesingsallnightlong. Allnightlonghesings,andthecoldcrystalmoonlooksdown,andtheyew-treespreadsoutitsgiantarmsoverthesleepers."
Virginia’seyesgrewdimwithtears,andshehidherfaceinherhands.
"YoumeantheGardenofDeath,"shewhispered.