Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 6
ThemoreIthinkofit,themadderIseemtoget;andthetwolines,eachcontinuallystrengthened,seemtopullharderinoppositedirections."
"Whattwolines?"Helookedatmekeenlyforamomentbeforereplying.DoctorWinchester’slookatsuchmomentswasapttobedisconcerting.ItwouldhavebeensotomehadIhadapersonalpart,otherthanmyinterestinMissTrelawny,inthematter.Asitwas,however,Istooditunruffled.Iwasnowanattorneyinthecase;anamicuscuriaeinonesense,inanotherretainedforthedefence.Themerethoughtthatinthiscleverman’smindweretwolines,equallystrongandopposite,wasinitselfsoconsolingastoneutralisemyanxietyastoanewattack.Ashebegantospeak,theDoctor’sfaceworeaninscrutablesmile;this,however,gaveplacetoasterngravityasheproceeded:
"Twolines:Factand—Fancy!Inthefirstthereisthiswholething;attacks,attemptsatrobberyandmurder;stupefyings;organisedcatalepsywhichpointstoeithercriminalhypnotismandthoughtsuggestion,orsomesimpleformofpoisoningunclassifiedyetinourtoxicology.IntheotherthereissomeinfluenceatworkwhichisnotclassifiedinanybookthatIknow—outsidethepagesofromance.IneverfeltinmylifesostronglythetruthofHamlet’swords:
’TherearemorethingsinHeavenandearth...Thanaredreamtofinyourphilosophy.’
"Letustakethe’Fact’sidefirst.