Проклятие мумии, или Камень Семи Звезд
Chapter 9
Ididnotwant,however,myrelieftobeapparent,soIansweredasgravelyasIcould:
"Andwhodoyousupposebroughtthemtothehouse?"
"Ikeepmymindopenastothat.PossiblyMr.Corbeckhimself;themattermightbetooriskytotrusttoathirdparty."
"ThenthenaturalextensionofyourinferenceisthatMr.Corbeckisaliarandafraud;andthatheisinconspiracywithMissTrelawnytodeceivesomeoneorotheraboutthoselamps."
"Thoseareharshwords,Mr.Ross.They’resoplain-spokenthattheybringamanupstanding,andmakenewdoubtsforhim.ButIhavetogowheremyreasonpoints.ItmaybethatthereisanotherpartythanMissTrelawnyinit.Indeed,ifithadn’tbeenfortheothermatterthatsetmethinkingandbreddoubtsofitsownabouther,Iwouldn’tdreamofmixingherupinthis.ButI’msafeonCorbeck.Whoeverelseisinit,heis!Thethingscouldn’thavebeentakenwithouthisconnivance—ifwhathesaysistrue.Ifitisn’t—well!heisaliaranyhow.Iwouldthinkitabadjobtohavehimstayinthehousewithsomanyvaluables,onlythatitwillgivemeandmymateachanceofwatchinghim.We’llkeepaprettygoodlook-out,too,Itellyou.He’supinmyroomnow,guardingthoselamps;butJohnnyWrightistheretoo.Igoonbeforehecomesoff;sotherewon’tbemuchchanceofanotherhouse-breaking.Ofcourse,Mr.Ross,allthis,too,isbetweenyouandme.