Принц и нищий
The Prince’s troubles begin
Hekeptmutteringtohimself,"OffalCourt—thatisthename;ifIcanbutfinditbeforemystrengthiswhollyspentandIdrop,thenamIsaved—forhispeoplewilltakemetothepalaceandprovethatIamnoneoftheirs,butthetrueprince,andIshallhavemineownagain."AndnowandthenhismindrevertedtohistreatmentbythoserudeChrist’sHospitalboys,andhesaid,"WhenIamking,theyshallnothavebreadandshelteronly,butalsoteachingsoutofbooks;forafullbellyislittleworthwherethemindisstarved,andtheheart.Iwillkeepthisdiligentlyinmyremembrance,thatthisday’slessonbenotlostuponme,andmypeoplesufferthereby;forlearningsofteneththeheartandbreedethgentlenessandcharity."
Thelightsbegantotwinkle,itcameontorain,thewindrose,andarawandgustynightsetin.Thehouselessprince,thehomelessheirtothethroneofEngland,stillmovedon,driftingdeeperintothemazeofsqualidalleyswheretheswarminghivesofpovertyandmiseryweremassedtogether.
Suddenlyagreatdrunkenruffiancollaredhimandsaid—
"Outtothistimeofnightagain,andhastnotbroughtafarthinghome,Iwarrantme!Ifitbeso,an’Idonotbreakallthebonesinthyleanbody,thenamInotJohnCanty,butsomeother."
Theprincetwistedhimselfloose,unconsciouslybrushedhisprofanedshoulder,andeagerlysaid—
"Oh,arthisfather,truly?Sweetheavengrantitbeso—thenwiltthoufetchhimawayandrestoreme!"
"Hisfather?Iknownotwhatthoumean’st;IbutknowIamthyfather,asthoushaltsoonhavecauseto—"