Трое в лодке не считая собаки
Chapter 1
Threeweeksafterwards,Imethiminthecoffee-roomofaBathhotel,talkingabouthisvoyages,andexplaining,withenthusiasm,howhelovedthesea.
"Goodsailor!"herepliedinanswertoamildyoungman’senviousquery;"well,Ididfeelalittlequeeronce,Iconfess. ItwasoffCapeHorn. Thevesselwaswreckedthenextmorning."
Isaid:
"Weren’tyoualittleshakybySouthendPieroneday,andwantedtobethrownoverboard?"
"SouthendPier!"hereplied,withapuzzledexpression.
"Yes;goingdowntoYarmouth,lastFridaythreeweeks."
"Oh,ah—yes,"heanswered,brighteningup; "Iremembernow. Ididhaveaheadachethatafternoon. Itwasthepickles,youknow. TheywerethemostdisgracefulpicklesIevertastedinarespectableboat. Didyouhaveany?"
Formyself,Ihavediscoveredanexcellentpreventiveagainstsea-sickness,inbalancingmyself. Youstandinthecentreofthedeck,and,astheshipheavesandpitches,youmoveyourbodyabout,soastokeepitalwaysstraight. Whenthefrontoftheshiprises,youleanforward,tillthedeckalmosttouchesyournose;andwhenitsbackendgetsup,youleanbackwards. Thisisallverywellforanhourortwo;butyoucan’tbalanceyourselfforaweek.
Georgesaid:
"Let’sgouptheriver."