Трое в лодке не считая собаки
Chapter 1
SoIsetmyfaceagainsttheseatrip.Not,asIexplained,uponmyownaccount.Iwasneverqueer. ButIwasafraidforGeorge.Georgesaidheshouldbeallright,andwouldratherlikeit,buthewouldadviseHarrisandmenottothinkofit,ashefeltsureweshouldbothbeill. Harrissaidthat,tohimself,itwasalwaysamysteryhowpeoplemanagedtogetsickatsea—saidhethoughtpeoplemustdoitonpurpose,fromaffectation—saidhehadoftenwishedtobe,buthadneverbeenable.
ThenhetoldusanecdotesofhowhehadgoneacrosstheChannelwhenitwassoroughthatthepassengershadtobetiedintotheirberths,andheandthecaptainweretheonlytwolivingsoulsonboardwhowerenotill. Sometimesitwasheandthesecondmatewhowerenotill;butitwasgenerallyheandoneotherman.Ifnotheandanotherman,thenitwashebyhimself.
Itisacuriousfact,butnobodyeverissea-sick—onland.Atsea,youcomeacrossplentyofpeopleverybadindeed,wholeboat-loadsofthem;butInevermetamanyet,onland,whohadeverknownatallwhatitwastobesea-sick. Wherethethousandsuponthousandsofbadsailorsthatswarmineveryshiphidethemselveswhentheyareonlandisamystery.
IfmostmenwerelikeafellowIsawontheYarmouthboatoneday,Icouldaccountfortheseemingenigmaeasilyenough.ItwasjustoffSouthendPier,Irecollect,andhewasleaningoutthroughoneoftheport-holesinaverydangerousposition.Iwentuptohimtotryandsavehim.
"Hi!comefurtherin,"Isaid,shakinghimbytheshoulder."You’llbeoverboard."
"Ohmy!IwishIwas,"wastheonlyanswerIcouldget;andthereIhadtoleavehim.