Машина времени
Chapter 1
Butcertainlyittracedsuchaline,andthatline,therefore,wemustconcludewasalongtheTime-Dimension.’
‘But,’saidtheMedicalMan,staringhardatacoalinthefire,‘ifTimeisreallyonlyafourthdimensionofSpace,whyisit,andwhyhasitalwaysbeen,regardedassomethingdifferent? AndwhycannotwemoveinTimeaswemoveaboutintheotherdimensionsofSpace?’
TheTimeTravellersmiled. ‘AreyousurewecanmovefreelyinSpace? Rightandleftwecango,backwardandforwardfreelyenough,andmenalwayshavedoneso. Iadmitwemovefreelyintwodimensions. Buthowaboutupanddown? Gravitationlimitsusthere.’
‘Notexactly,’saidtheMedicalMan. ‘Thereareballoons.’
‘Butbeforetheballoons,saveforspasmodicjumpingandtheinequalitiesofthesurface,manhadnofreedomofverticalmovement. ’‘Stilltheycouldmovealittleupanddown,’saidtheMedicalMan.
‘Easier,fareasierdownthanup.’
‘AndyoucannotmoveatallinTime,youcannotgetawayfromthepresentmoment.’
‘Mydearsir,thatisjustwhereyouarewrong. Thatisjustwherethewholeworldhasgonewrong. Wearealwaysgettingawayfromthepresentmovement. Ourmentalexistences,whichareimmaterialandhavenodimensions,arepassingalongtheTime-Dimensionwithauniformvelocityfromthecradletothegrave. Justasweshouldtraveldownifwebeganourexistencefiftymilesabovetheearth’ssurface.’
‘Butthegreatdifficultyisthis,’interruptedthePsychologist.‘YoucanmoveaboutinalldirectionsofSpace,butyoucannotmoveaboutinTime.’