Улисс
Chapter 12
Dillon,CouncillorNannetti,AlexanderKeyes,LarryO’Rourke,JoeCuffe,MrsO’Dowd,PisserBurke,TheNamelessOne,MrsRiordan,TheCitizen,Garryowen,Whodoyoucallhim,Strangeface,Fellowthatsolike,Sawhimbefore,Chapwithawen,ChrisCallinan,sirCharlesCameron,BenjaminDollard,Lenehan,Bartelld’Arcy,JoeHynes,redMurray,editorBrayden,T.M.Healy,MrJusticeFitzgibbon,JohnHowardParnell,thereverendTinnedSalmon,ProfessorJoly,MrsBreen,DenisBreen,TheodorePurefoy,MinaPurefoy,theWestlandRowpostmistress,C.P.M’Coy,friendofLyons,HoppyHolohan,maninthestreet,othermaninthestreet,Footballboots,pugnoseddriver,richprotestantlady,DavyByrne,MrsEllenM’Guinness,MrsJoeGallaher,GeorgeLidwell,JimmyHenryoncorns,SuperintendentLaracy,FatherCowley,CroftonoutoftheCollector-general’s,DanDawson,dentalsurgeonBloomwithtweezers,MrsBobDoran,MrsKennefick,MrsWyseNolan,JohnWyseNolan,handsomemarriedwomanrubbedagainstwidebehindinClonskeatram,thebooksellerofSweetsofSin,MissDubedatandshedidbedad,MesdamesGeraldandStanislausMoranofRoebuck,themanagingclerkofDrimmie’s,Wetherup,colonelHayes,Mastiansky,Citron,Penrose,AaronFigatner,MosesHerzog,MichaelEGeraghty,InspectorTroy,MrsGalbraith,theconstableoffEcclesstreetcorner,olddoctorBradywithstethoscope,themysterymanonthebeach,aretriever,MrsMiriamDandradeandallherlovers.)
THEHUEANDCRY:(Helterskelterpelterwelter.