Улисс
Chapter 12
(Agrousewingsclumsilythroughtheunderwood.)
THEVOICEOFLYNCH:(Inthethicket.)Whew!Pipinghot!
THEVOICEOFZOE:(Fromthethicket.)Camefromahotplace.
THEVOICEOFVIRAG:(Abirdchief,bluestreakedandfeatheredinwarpanoplywithhisassegai,stridingthroughacracklingcanebrakeoverbeechmastandacorns.)Hot!Hot!WareSittingBull!
BLOOM:Itoverpowersme.Thewarmimpressofherwarmform.Eventositwhereawomanhassat,especiallywithdivaricatedthighs,asthoughtograntthelastfavours,mostespeciallywithpreviouslywellupliftedwhitesateencoatpans.Sowomanly,full.Itfillsmefull.
THEWATERFALL:
PhillaphullaPoulaphouca
PoulaphoucaPoulaphouca.
THEYEWS:Ssh!Sister,speak!
THENYMPH:(Eyeless,innun’swhitehabit,coifandhugewingedwimple,softly,withremoteeyes.)Tranquillaconvent.SisterAgatha.MountCarmel.TheapparitionsofKnockandLourdes.Nomoredesire.(Shereclinesherhead,sighing.)Onlytheethereal.Wheredreamycreamygullwaveso’erthewatersdull.
(Bloomhalfrises.Hisbacktrouserbuttonsnaps.)
THEBUTTON:Bip!
(TwoslutsoftheCoombedancerainilyby,shawled,yellingflatly.)
THESLUTS:
O,Leopoldlostthepinofhisdrawers
Hedidn’tknowwhattodo,
Tokeepitup,
Tokeepitup.
BLOOM:(Coldly.)Youhavebrokenthespell.Thelaststraw.Iftherewereonlyetherealwherewouldyouallbe,postulantsandnovices?Shybutwillinglikeanasspissing.
THEYEWS:(Theirsilverfoilofleavesprecipitating,theirskinnyarmsagingandswaying.)Deciduously!
THENYMPH:(Herfeatureshardening,gropesinthefoldsofherhabit.