Улисс
Chapter 12
Wouldyousuckalemon?
(SquintinginmockshamesheglanceswithsidelongmeaningatBloom,thentwistsroundtowardshim,pullingherslipfreeofthepoker.Bluefluidagainflowsoverherflesh.Bloomstands,smilingdesirously,twirlinghisthumbs.KittyRickettslickshermiddlefingerwithherspittleand,gazinginthemirror,smoothsbotheyebrows.LipotiVirag,basilicogrammate,chutesrapidlydownthroughthechimneyflueandstrutstwostepstotheleftongawkypinkstilts.Heissausagedintoseveralovercoatsandwearsabrownmacintoshunderwhichheholdsarollofparchment.InhislefteyeflashesthemonocleofCashelBoyleO’ConnorFitzmauriceTisdallFarrell.OnhisheadisperchedanEgyptianpshent.Twoquillsprojectoverhisears.)
VIRAG:(Heelstogether,bows.)MynameisViragLipoti,ofSzombathely.(Hecoughsthoughtfully,drily.)Promiscuousnakednessismuchinevidencehereabouts,eh?Inadvertentlyherbackviewrevealedthefactthatsheisnotwearingthoseratherintimategarmentsofwhichyouareaparticulardevotee.TheinjectionmarkonthethighIhopeyouperceived?Good.
BLOOM:Granpapachi.But...
VIRAG:Numbertwoontheotherhand,sheofthecherryrougeandcoiffeusewhite,whosehairowesnotalittletoourtribalelixirofgopherwood,isinwalkingcostumeandtightlystaysedbyhersit,Ishouldopine.Backboneinfront,sotosay.CorrectmebutIalwaysunderstoodthattheactsoperformedbyskittishhumanswithglimpsesoflingerieappealedtoyouinvirtueofitsexhibitionististicicity.Inaword.Hippogriff.AmIright?
BLOOM:Sheisratherlean.