Мхи старой усадьбы
Rappaccini's Daughter
"DoesnotyourworshipseethatIaminhaste?"
Now,whilehewasspeakingtherecameamaninblackalongthestreet,stoopingandmovingfeeblylikeapersonininferiorhealth.Hisfacewasalloverspreadwithamostsicklyandsallowhue,butyetsopervadedwithanexpressionofpiercingandactiveintellectthatanobservermighteasilyhaveoverlookedthemerelyphysicalattributesandhaveseenonlythiswonderfulenergy.Ashepassed,thispersonexchangedacoldanddistantsalutationwithBaglioni,butfixedhiseyesuponGiovanniwithanintentnessthatseemedtobringoutwhateverwaswithinhimworthyofnotice.Nevertheless,therewasapeculiarquietnessinthelook,asiftakingmerelyaspeculative,notahumaninterest,intheyoungman.
"ItisDr.Rappaccini!"whisperedtheprofessorwhenthestrangerhadpassed."Hasheeverseenyourfacebefore?"
"NotthatIknow,"answeredGiovanni,startingatthename.
"HeHASseenyou!hemusthaveseenyou!"saidBaglioni,hastily."Forsomepurposeorother,thismanofscienceismakingastudyofyou.Iknowthatlookofhis!Itisthesamethatcoldlyilluminateshisfaceashebendsoverabird,amouse,orabutterfly,which,inpursuanceofsomeexperiment,hehaskilledbytheperfumeofaflower;alookasdeepasNatureitself,butwithoutNature’swarmthoflove.SignorGiovanni,Iwillstakemylifeuponit,youarethesubjectofoneofRappaccini’sexperiments!"
"Willyoumakeafoolofme?"criedGiovanni,passionately."THAT,signorprofessor,wereanuntowardexperiment."
"Patience!patience!"repliedtheimperturbableprofessor.