Риф, или Там, где разбивается счастье
IX
”
“Butifyouadmitthattheyareprejudices——?”
“Thereareprejudicesandprejudices.Mymother,ofcourse,gothersfromMonsieurdeChantelle,andtheyseemtomeasmuchintheirplaceinthishouseasthepot-pourriinyourhawthornjar.TheypreserveasocialtraditionofwhichIshouldbesorrytolosetheleastperfume.OfcourseIdon’texpectyou,justatfirst,tofeelthedifference,toseethenuance.InthecaseoflittleMadamedeVireville,forinstance:youpointoutthatshe’sstillunderherhusband’sroof.Verytrue;andifsheweremerelyaParisacquaintance—especiallyifyouhadmether,asonestillmight,intherightkindofhouseinParis—Ishouldbethelasttoobjecttoyourvisitingher.Butinthecountryit’sdifferent.Eventhebestprovincialsocietyiswhatyouwouldcallnarrow:Idon’tdenyit;andifsomeofourfriendsmetMadamedeVirevilleatGivre—well,itwouldproduceabadimpression.You’reinclinedtoridiculesuchconsiderations,butgraduallyyou’llcometoseetheirimportance;andmeanwhile,dotrustmewhenIaskyoutobeguidedbymymother.ItisalwayswellforastrangerinanoldsocietytoerralittleonthesideofwhatyoucallitsprejudicesbutIshouldratherdescribeasitstraditions.”
Afterthatshenolongertriedtolaughorargueherhusbandoutofhisconvictions.Theywereconvictions,andthereforeunassailable.Norwasanyinsincerityimpliedinthefactthattheysometimesseemedtocoincidewithhers.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
