Риф, или Там, где разбивается счастье
XXIII
”
Theconfusedintercourseofthelastdayshad,infact,leftlittletimeforanyspeechwithSophybutsuchasrelatedtohermarriageandthemeansofovercomingMadamedeChantelle’soppositiontoit.AnnahadexactedofOwenthatnoone,notevenSophyViner,shouldbegivenahintofherownprojectstillallcontingentquestionshadbeendisposedof.Shehadfelt,fromtheoutset,asecretreluctancetointrudehersecurerhappinessonthedoubtsandfearsoftheyoungpair.
Fromthesofa-cornertowhichshehaddroppedbackshepointedtoDarrow’schair.“Comeandsitbyme,dear.Iwantedtoseeyoualone.There’ssomuchtosaythatIhardlyknowwheretobegin.”
Sheleanedforward,herhandsclaspedonthearmsofthesofa,hereyesbentsmilinglyonSophy’s.Asshedidso,shenoticedthatthegirl’sunusualpallourwaspartlyduetotheslightveilofpowderonherface.Thediscoverywasdistinctlydisagreeable.Annahadneverbeforenoticed,onSophy’spart,anyrecoursetocosmetics,and,muchasshewishedtothinkherselfexemptfromold-fashionedprejudices,shesuddenlybecameawarethatshedidnotlikeherdaughter’sgovernesstohaveapowderedface.ThenshereflectedthatthegirlwhosatoppositeherwasnolongerEffie’sgoverness,butherownfuturedaughter-in-law;andshewonderedwhetherMissVinerhadchosenthisoddwayofcelebratingherindependence,andwhether,asMrs.OwenLeath,shewouldpresenttotheworldabedizenedcountenance.Thisideawasscarcelylessdistastefulthantheother,andforamomentAnnacontinuedtoconsiderherwithoutspeaking.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
