Риф, или Там, где разбивается счастье
X
Herethepoorlady,elegantlydressed,andseatedinthemiddleofalargelonelycanvas,intheblankcontemplationofagiltconsole,hadalwaysseemedtoAnnatobewaitingforvisitorswhonevercame.
“Ofcoursetheynevercame,youpoorthing!Iwonderhowlongittookyoutofindoutthattheyneverwould?”Annahadmorethanonceapostrophizedher,withaderisionaddressedrathertoherselfthantothedead;butitwasonlyafterEffie’sbirththatitoccurredtohertostudymorecloselythefaceinthepicture,andspeculateonthekindofvisitorsthatOwen’smothermighthavehopedfor.
“Shecertainlydoesn’tlookasiftheywouldhavebeenthesamekindasmine:butthere’snotelling,fromaportraitthatwassoobviouslydone‘topleasethefamily’,andthatleavesOwensounaccountedfor.Well,theynevercame,thevisitors;theynevercame;andshediedofit.Shediedofitlongbeforetheyburiedher:I’mcertainofthat.Thosearestone-deadeyesinthepicture....Thelonelinessmusthavebeenawful,ifevenOwencouldn’tkeepherfromdyingofit.Andtofeelitsoshemusthavehadfeelings—realliveones,thekindthattwitchandtug.Andallshehadtolookatallherlifewasagiltconsole—yes,that’sit,agiltconsolescrewedtothewall!That’sexactlyandabsolutelywhatheis!”
Shedidnotmean,ifshecouldhelpit,thateitherEffieorOwenshouldknowthatloneliness,orletherknowitagain.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
