Отель с привидениями
Chapter XXVI
Shewillgiveupherwages,andreturnatoncetoEngland.Beingaskedherreasonforthisstrangeproceeding,sheinsolentlyhintsthattheCountess’sserviceisnoserviceforanhonestwoman,sincetheBaronhasenteredthehouse.TheCountessdoes,whatanyladyinherpositionwoulddo;sheindignantlydismissesthewretchonthespot.
’MyLord,hearinghiswife’svoiceraisedinanger,leavesthestudyinwhichheisaccustomedtoshuthimselfupoverhisbooks,andaskswhatthisdisturbancemeans.TheCountessinformshimoftheoutrageouslanguageandconductofhermaid.MyLordnotonlydeclareshisentireapprovalofthewoman’sconduct,butexpresseshisownabominabledoubtsofhiswife’sfidelityinlanguageofsuchhorriblebrutalitythatnoladycouldpolluteherlipsbyrepeatingit."IfIhadbeenaman,"theCountesssays,"andifIhadhadaweaponinmyhand,Iwouldhavestruckhimdeadatmyfeet!"
’TheBaron,listeningsilentlysofar,nowspeaks."Permitmetofinishthesentenceforyou,"hesays."Youwouldhavestruckyourhusbanddeadatyourfeet;andbythatrashact,youwouldhavedeprivedyourselfoftheinsurancemoneysettledonthewidow—theverymoneywhichiswantedtorelieveyourbrotherfromtheunendurablepecuniarypositionwhichhenowoccupies!"
’TheCountessgravelyremindstheBaronthatthisisnojokingmatter.AfterwhatmyLordhassaidtoher,shehaslittledoubtthathewillcommunicatehisinfamoussuspicionstohislawyersinEngland.