Отель с привидениями
Chapter XXII
’Wakeup!’shecalledout.’Howdareyoucomehere?Howdidyougetin?Leavetheroom—orIwillcallforhelp!’
Sheraisedhervoiceatthelastwords.Itproducednoeffect.Leaningfartheroverthebed,sheboldlytooktheCountessbytheshoulderandshookher.Noteventhiseffortsucceededinrousingthesleepingwoman.Shestilllaybackinthechair,possessedbyatorporlikethetorporofdeath—insensibletosound,insensibletotouch.Wasshereallysleeping?Orhadshefainted?
Agneslookedcloserather.Shehadnotfainted.Herbreathingwasaudible,risingandfallingindeepheavygasps.Atintervalsshegroundherteethsavagely.Beadsofperspirationstoodthicklyonherforehead.Herclenchedhandsroseandfellslowlyfromtimetotimeonherlap.Wassheintheagonyofadream?orwasshespirituallyconsciousofsomethinghiddenintheroom?
Thedoubtinvolvedinthatlastquestionwasunendurable.Agnesdeterminedtorousetheservantswhokeptwatchinthehotelatnight.
Thebell-handlewasfixedtothewall,onthesideofthebedbywhichthetablestood.
SheraisedherselffromthecrouchingpositionwhichshehadassumedinlookingcloseattheCountess;and,turningtowardstheothersideofthebed,stretchedoutherhandtothebell.Atthesameinstant,shestoppedandlookedupward.Herhandfellhelplesslyatherside.Sheshuddered,andsankbackonthepillow.
Whathadsheseen?
Shehadseenanotherintruderinherroom.
Midwaybetweenherfaceandtheceiling,therehoveredahumanhead—severedattheneck,likeaheadstruckfromthebodybytheguillotine.