Отель с привидениями
Chapter XXII
Inthequieterflowofherthoughtsduringthisinterval,shecouldaskherselfthenaturalquestion:—Whatcausehadawakenedhersosuddenly,andhadsostrangelyshakenhernerves?Haditbeentheinfluenceofadream?Shehadnotdreamedatall—or,tospeakmorecorrectly,shehadnowakingremembranceofhavingdreamed.Themysterywasbeyondherfathoming:thedarknessbegantooppressher.Shestruckthematchonthebox,andlithercandle.
Asthewelcomelightdiffuseditselfovertheroom,sheturnedfromthetableandlookedtowardstheothersideofthebed.
Inthemomentwhensheturned,thechillofasuddenterrorgrippedherroundtheheart,aswiththeclaspofanicyhand.
Shewasnotaloneinherroom!
There—inthechairatthebedside—there,suddenlyrevealedundertheflowoflightfromthecandle,wasthefigureofawoman,reclining.Herheadlaybackoverthechair.Herface,turneduptotheceiling,hadtheeyesclosed,asifshewaswrappedinadeepsleep.
TheshockofthediscoveryheldAgnesspeechlessandhelpless.Herfirstconsciousaction,whenshewasinsomedegreemistressofherselfagain,wastoleanoverthebed,andtolookcloseratthewomanwhohadsoincomprehensiblystolenintoherroominthedeadofnight.Oneglancewasenough:shestartedbackwithacryofamazement.ThepersoninthechairwasnootherthanthewidowofthedeadMontbarry—thewomanwhohadwarnedherthattheyweretomeetagain,andthattheplacemightbeVenice!
Hercouragereturnedtoher,stungintoactionbythenaturalsenseofindignationwhichthepresenceoftheCountessprovoked.