Путешествие Гулливера
Chapter 2
Inthefirstcourse,therewasashoulderofmuttoncutintoanequilateraltriangle,apieceofbeefintoarhomboides,andapuddingintoacycloid.Thesecondcoursewastwoduckstrussedupintheformoffiddles;sausagesandpuddingsresemblingflutesandhautboys,andabreastofvealintheshapeofaharp.Theservantscutourbreadintocones,cylinders,parallelograms,andseveralothermathematicalfigures.
Whilewewereatdinner,Imadeboldtoaskthenamesofseveralthingsintheirlanguage,andthosenoblepersons,bytheassistanceoftheirflappers,delightedtogivemeanswers,hopingtoraisemyadmirationoftheirgreatabilitiesifIcouldbebroughttoconversewiththem.Iwassoonabletocallforbreadanddrink,orwhateverelseIwanted.
Afterdinnermycompanywithdrew,andapersonwassenttomebytheking’sorder,attendedbyaflapper.Hebroughtwithhimpen,ink,andpaper,andthreeorfourbooks,givingmetounderstandbysigns,thathewassenttoteachmethelanguage.Wesattogetherfourhours,inwhichtimeIwrotedownagreatnumberofwordsincolumns,withthetranslationsoveragainstthem;Ilikewisemadeashifttolearnseveralshortsentences;formytutorwouldorderoneofmyservantstofetchsomething,toturnabout,tomakeabow,tosit,ortostand,orwalk,andthelike.ThenItookdownthesentenceinwriting.Heshowedmealso,inoneofhisbooks,thefiguresofthesun,moon,andstars,thezodiac,thetropics,andpolarcircles,togetherwiththedenominationsofmanyplainsandsolids.
- Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
