Мэнсфилд Парк
Chapter VI
ButMissBertramthoughtitmostbecomingtoreply—
“Theavenue!Oh!Idonotrecollectit.IreallyknowverylittleofSotherton.”
Fanny,whowassittingontheothersideofEdmund,exactlyoppositeMissCrawford,andwhohadbeenattentivelylistening,nowlookedathim,andsaidinalowvoice—
“Cutdownanavenue!Whatapity!DoesitnotmakeyouthinkofCowper?’Yefallenavenues,oncemoreImournyourfateunmerited.’”
Hesmiledasheanswered,“Iamafraidtheavenuestandsabadchance,Fanny.”
“IshouldliketoseeSothertonbeforeitiscutdown,toseetheplaceasitisnow,initsoldstate;butIdonotsupposeIshall.”
“Haveyouneverbeenthere?No,younevercan;and,unluckily,itisoutofdistanceforaride.Iwishwecouldcontriveit.”
“Oh!itdoesnotsignify.WheneverIdoseeit,youwilltellmehowithasbeenaltered.”
“Icollect,”saidMissCrawford,“thatSothertonisanoldplace,andaplaceofsomegrandeur.Inanyparticularstyleofbuilding?”
“ThehousewasbuiltinElizabeth’stime,andisalarge,regular,brickbuilding;heavy,butrespectablelooking,andhasmanygoodrooms.Itisillplaced.Itstandsinoneofthelowestspotsofthepark;inthatrespect,unfavourableforimprovement.Butthewoodsarefine,andthereisastream,which,Idaresay,mightbemadeagooddealof.Mr.Rushworthisquiteright,Ithink,inmeaningtogiveitamoderndress,andIhavenodoubtthatitwillbealldoneextremelywell.”
MissCrawfordlistenedwithsubmission,andsaidtoherself,“Heisawell-bredman;hemakesthebestofit.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
