Мэнсфилд Парк
Chapter V
“Ibeginnowtounderstandyouall,exceptMissPrice,”saidMissCrawford,asshewaswalkingwiththeMr.Bertrams.“Pray,issheout,orisshenot?Iampuzzled.ShedinedattheParsonage,withtherestofyou,whichseemedlikebeingout;andyetshesayssolittle,thatIcanhardlysupposesheis.”
Edmund,towhomthiswaschieflyaddressed,replied,“IbelieveIknowwhatyoumean,butIwillnotundertaketoanswerthequestion.Mycousinisgrownup.Shehastheageandsenseofawoman,buttheoutsandnotoutsarebeyondme.”
“Andyet,ingeneral,nothingcanbemoreeasilyascertained.Thedistinctionissobroad.Mannersaswellasappearanceare,generallyspeaking,sototallydifferent.Tillnow,Icouldnothavesupposeditpossibletobemistakenastoagirl’sbeingoutornot.Agirlnotouthasalwaysthesamesortofdress:aclosebonnet,forinstance;looksverydemure,andneversaysaword.Youmaysmile,butitisso,Iassureyou;andexceptthatitissometimescarriedalittletoofar,itisallveryproper.Girlsshouldbequietandmodest.Themostobjectionablepartis,thatthealterationofmannersonbeingintroducedintocompanyisfrequentlytoosudden.Theysometimespassinsuchverylittletimefromreservetoquitetheopposite—toconfidence!Thatisthefaultypartofthepresentsystem.Onedoesnotliketoseeagirlofeighteenornineteensoimmediatelyuptoeverything—andperhapswhenonehasseenherhardlyabletospeaktheyearbefore.Mr.Bertram,Idaresayyouhavesometimesmetwithsuchchanges.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
