Мэнсфилд Парк
Chapter XLIV
Myfathermeanstofetchyouhimself,butitwillnotbetillafterEaster,whenhehasbusinessintown.YouarehappyatPortsmouth,Ihope,butthismustnotbeayearlyvisit.Iwantyouathome,thatImayhaveyouropinionaboutThorntonLacey.IhavelittleheartforextensiveimprovementstillIknowthatitwilleverhaveamistress.IthinkIshallcertainlywrite.ItisquitesettledthattheGrantsgotoBath;theyleaveMansfieldonMonday.Iamgladofit.Iamnotcomfortableenoughtobefitforanybody;butyourauntseemstofeeloutofluckthatsuchanarticleofMansfieldnewsshouldfalltomypeninsteadofhers.—Yoursever,mydearestFanny.”
“Ineverwill,no,Icertainlyneverwillwishforaletteragain,”wasFanny’ssecretdeclarationasshefinishedthis.“Whatdotheybringbutdisappointmentandsorrow?NottillafterEaster!HowshallIbearit?Andmypooraunttalkingofmeeveryhour!”
Fannycheckedthetendencyofthesethoughtsaswellasshecould,butshewaswithinhalfaminuteofstartingtheideathatSirThomaswasquiteunkind,bothtoherauntandtoherself.Asforthemainsubjectoftheletter,therewasnothinginthattosootheirritation.ShewasalmostvexedintodispleasureandangeragainstEdmund.“Thereisnogoodinthisdelay,”saidshe.“Whyisnotitsettled?Heisblinded,andnothingwillopenhiseyes;nothingcan,afterhavinghadtruthsbeforehimsolonginvain.Hewillmarryher,andbepoorandmiserable.Godgrantthatherinfluencedonotmakehimceasetoberespectable!”Shelookedovertheletteragain.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
