Мэнсфилд Парк
Chapter XLI
Crawford,desirousofacceptingasafavourwhatwasintendedassuch,thoughhehadseenthedockyardagainandagain,andhopingtobesomuchthelongerwithFanny,wasverygratefullydisposedtoavailhimselfof,iftheMissPriceswerenotafraidofthefatigue;andasitwassomehoworotherascertained,orinferred,oratleastactedupon,thattheywerenotatallafraid,tothedockyardtheywerealltogo;andbutforMr.Crawford,Mr.Pricewouldhaveturnedthitherdirectly,withoutthesmallestconsiderationforhisdaughters’errandsintheHighStreet.Hetookcare,however,thattheyshouldbeallowedtogototheshopstheycameoutexpresslytovisit;anditdidnotdelaythemlong,forFannycouldsolittlebeartoexciteimpatience,orbewaitedfor,thatbeforethegentlemen,astheystoodatthedoor,coulddomorethanbeginuponthelastnavalregulations,orsettlethenumberofthree-deckersnowincommission,theircompanionswerereadytoproceed.
Theywerethentosetforwardforthedockyardatonce,andthewalkwouldhavebeenconducted—accordingtoMr.Crawford’sopinion—inasingularmanner,hadMr.Pricebeenallowedtheentireregulationofit,asthetwogirls,hefound,wouldhavebeenlefttofollow,andkeepupwiththemornot,astheycould,whiletheywalkedontogetherattheirownhastypace.Hewasabletointroducesomeimprovementoccasionally,thoughbynomeanstotheextenthewished;heabsolutelywouldnotwalkawayfromthem;andatanycrossingoranycrowd,whenMr.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
