Мэнсфилд Парк
Chapter XXXVIII
Poorlittlesoul!shecouldbutjustspeaktobeheard,andshesaidsoprettily,’LetsisterSusanhavemyknife,mama,whenIamdeadandburied.’Poorlittledear!shewassofondofit,Fanny,thatshewouldhaveitlaybyherinbed,allthroughherillness.Itwasthegiftofhergoodgodmother,oldMrs.AdmiralMaxwell,onlysixweeksbeforeshewastakenfordeath.Poorlittlesweetcreature!Well,shewastakenawayfromeviltocome.MyownBetsey”(fondlingher),“youhavenottheluckofsuchagoodgodmother.AuntNorrislivestoofarofftothinkofsuchlittlepeopleasyou.”
FannyhadindeednothingtoconveyfromauntNorris,butamessagetosayshehopedthathergod-daughterwasagoodgirl,andlearntherbook.Therehadbeenatonemomentaslightmurmurinthedrawing-roomatMansfieldParkaboutsendingheraprayer-book;butnosecondsoundhadbeenheardofsuchapurpose.Mrs.Norris,however,hadgonehomeandtakendowntwooldprayer-booksofherhusbandwiththatidea;but,uponexamination,theardourofgenerositywentoff.Onewasfoundtohavetoosmallaprintforachild’seyes,andtheothertobetoocumbersomeforhertocarryabout.
Fanny,fatiguedandfatiguedagain,wasthankfultoacceptthefirstinvitationofgoingtobed;andbeforeBetseyhadfinishedhercryatbeingallowedtosituponlyonehourextraordinaryinhonourofsister,shewasoff,leavingallbelowinconfusionandnoiseagain;theboysbeggingfortoastedcheese,herfathercallingoutforhisrumandwater,andRebeccaneverwheresheoughttobe
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
