Мэнсфилд Парк
Chapter XXXVI
”
Fannycouldnotavoidafaintsmile,buthadnothingtosay.
“IcannotimagineHenryevertohavebeenhappier,”continuedMarypresently,“thanwhenhehadsucceededingettingyourbrother’scommission.”
ShehadmadeasurepushatFanny’sfeelingshere.
“Oh!yes.Howvery,verykindofhim.”
“Iknowhemusthaveexertedhimselfverymuch,forIknowthepartieshehadtomove.TheAdmiralhatestrouble,andscornsaskingfavours;andtherearesomanyyoungmen’sclaimstobeattendedtointhesameway,thatafriendshipandenergy,notverydetermined,iseasilyputby.WhatahappycreatureWilliammustbe!Iwishwecouldseehim.”
PoorFanny’smindwasthrownintothemostdistressingofallitsvarieties.TherecollectionofwhathadbeendoneforWilliamwasalwaysthemostpowerfuldisturberofeverydecisionagainstMr.Crawford;andshesatthinkingdeeplyofittillMary,whohadbeenfirstwatchinghercomplacently,andthenmusingonsomethingelse,suddenlycalledherattentionbysaying:“Ishouldliketosittalkingwithyouhereallday,butwemustnotforgettheladiesbelow,andsogood-bye,mydear,myamiable,myexcellentFanny,forthoughweshallnominallypartinthebreakfast-parlour,Imusttakeleaveofyouhere.AndIdotakeleave,longingforahappyreunion,andtrustingthatwhenwemeetagain,itwillbeundercircumstanceswhichmayopenourheartstoeachotherwithoutanyremnantorshadowofreserve.”
Avery,verykindembrace,andsomeagitationofmanner,accompaniedthesewords.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
