Мэнсфилд Парк
Chapter XXXIII
Inspiteofhisintendedsilence,SirThomasfoundhimselfoncemoreobligedtomentionthesubjecttohisniece,toprepareherbrieflyforitsbeingimpartedtoheraunts;ameasurewhichhewouldstillhaveavoided,ifpossible,butwhichbecamenecessaryfromthetotallyoppositefeelingsofMr.Crawfordastoanysecrecyofproceeding.Hehadnoideaofconcealment.ItwasallknownattheParsonage,wherehelovedtotalkoverthefuturewithbothhissisters,anditwouldberathergratifyingtohimtohaveenlightenedwitnessesoftheprogressofhissuccess.WhenSirThomasunderstoodthis,hefeltthenecessityofmakinghisownwifeandsister-in-lawacquaintedwiththebusinesswithoutdelay;though,onFanny’saccount,healmostdreadedtheeffectofthecommunicationtoMrs.NorrisasmuchasFannyherself.Hedeprecatedhermistakenbutwell-meaningzeal.SirThomas,indeed,was,bythistime,notveryfarfromclassingMrs.Norrisasoneofthosewell-meaningpeoplewhoarealwaysdoingmistakenandverydisagreeablethings.
Mrs.Norris,however,relievedhim.Hepressedforthestrictestforbearanceandsilencetowardstheirniece;shenotonlypromised,butdidobserveit.Sheonlylookedherincreasedill-will.Angryshewas:bitterlyangry;butshewasmoreangrywithFannyforhavingreceivedsuchanofferthanforrefusingit.ItwasaninjuryandaffronttoJulia,whooughttohavebeenMr.Crawford’schoice;and,independentlyofthat,shedislikedFanny,becauseshehadneglectedher;andshewouldhavegrudgedsuchanelevationtoonewhomshehadbeenalwaystryingtodepress.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
