Мэнсфилд Парк
Chapter XXVIII
Butitwasnottobeavoided:hemadeherfeelthatshewastheobjectofall;thoughshecouldnotsaythatitwasunpleasantlydone,thattherewasindelicacyorostentationinhismanner;andsometimes,whenhetalkedofWilliam,hewasreallynotunagreeable,andshewedevenawarmthofheartwhichdidhimcredit.Butstillhisattentionsmadenopartofhersatisfaction.ShewashappywhenevershelookedatWilliam,andsawhowperfectlyhewasenjoyinghimself,ineveryfiveminutesthatshecouldwalkaboutwithhimandhearhisaccountofhispartners;shewashappyinknowingherselfadmired;andshewashappyinhavingthetwodanceswithEdmundstilltolookforwardto,duringthegreatestpartoftheevening,herhandbeingsoeagerlysoughtafterthatherindefiniteengagementwithhimwasincontinualperspective.Shewashappyevenwhentheydidtakeplace;butnotfromanyflowofspiritsonhisside,oranysuchexpressionsoftendergallantryashadblessedthemorning.Hismindwasfagged,andherhappinesssprungfrombeingthefriendwithwhomitcouldfindrepose.“Iamwornoutwithcivility,”saidhe.“Ihavebeentalkingincessantlyallnight,andwithnothingtosay.Butwithyou,Fanny,theremaybepeace.Youwillnotwanttobetalkedto.Letushavetheluxuryofsilence.”Fannywouldhardlyevenspeakheragreement.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
