Мэнсфилд Парк
Chapter XXIII
Notthatwewouldhaveendangeredhissafetybyanytremendousweather—butonlybyasteadycontrarywind,oracalm.Ithink,MissPrice,wewouldhaveindulgedourselveswithaweek’scalmintheAtlanticatthatseason.”
Heseemeddeterminedtobeanswered;andFanny,avertingherface,said,withafirmertonethanusual,“AsfarasIamconcerned,sir,Iwouldnothavedelayedhisreturnforaday.Myuncledisapproveditallsoentirelywhenhedidarrive,thatinmyopinioneverythinghadgonequitefarenough.”
Shehadneverspokensomuchatoncetohiminherlifebefore,andneversoangrilytoanyone;andwhenherspeechwasover,shetrembledandblushedatherowndaring.Hewassurprised;butafterafewmoments’silentconsiderationofher,repliedinacalmer,gravertone,andasifthecandidresultofconviction,“Ibelieveyouareright.Itwasmorepleasantthanprudent.Weweregettingtoonoisy.”Andthenturningtheconversation,hewouldhaveengagedheronsomeothersubject,butheranswersweresoshyandreluctantthathecouldnotadvanceinany.
MissCrawford,whohadbeenrepeatedlyeyeingDr.GrantandEdmund,nowobserved,“Thosegentlemenmusthavesomeveryinterestingpointtodiscuss.”
“Themostinterestingintheworld,”repliedherbrother—“howtomakemoney;howtoturnagoodincomeintoabetter.Dr.GrantisgivingBertraminstructionsaboutthelivingheistostepintososoon.Ifindhetakesordersinafewweeks.Theywereatitinthedining-parlour.IamgladtohearBertramwillbesowelloff.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
