Возвращение на родину
I. The Inevitable Movement Onward
Hisimaginationwouldthenpeoplethespotwithitsancientinhabitants—forgottenCeltictribestrodtheirtracksabouthim,andhecouldalmostliveamongthem,lookintheirfaces,andseethemstandingbesidethebarrowswhichswelledaround,untouchedandperfectasatthetimeoftheirerection.Thoseofthedyedbarbarianswhohadchosenthecultivabletractswere,incomparisonwiththosewhohadlefttheirmarkshere,aswritersonpaperbesidewritersonparchment.Theirrecordshadperishedlongagobytheplough,whiletheworksoftheseremained.Yettheyallhadlivedanddiedunconsciousofthedifferentfatesawaitingtheirrelics.Itremindedhimthatunforeseenfactorsoperateintheevolutionofimmortality.
Winteragaincameround,withitswinds,frosts,tamerobins,andsparklingstarlight.TheyearpreviousThomasinhadhardlybeenconsciousoftheseason’sadvance;thisyearshelaidherheartopentoexternalinfluencesofeverykind.Thelifeofthissweetcousin,herbaby,andherservants,cametoClym’ssensesonlyintheformofsoundsthroughawoodpartitionashesatoverbooksofexceptionallylargetype;buthisearbecameatlastsoaccustomedtotheseslightnoisesfromtheotherpartofthehousethathealmostcouldwitnessthescenestheysignified.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
