Возвращение на родину
VII. The Night of the Sixth of November
Thewingsofhersoulwerebrokenbythecruelobstructivenessofallabouther;andevenhadsheseenherselfinapromisingwayofgettingtoBudmouth,enteringasteamer,andsailingtosomeoppositeport,shewouldhavebeenbutlittlemorebuoyant,sofearfullymalignantwereotherthings.Sheutteredwordsaloud.Whenawomaninsuchasituation,neitherold,deaf,crazed,norwhimsical,takesuponherselftosobandsoliloquizealoudthereissomethinggrievousthematter.
“CanIgo,canIgo?”shemoaned.“He’snotGREATenoughformetogivemyselfto—hedoesnotsufficeformydesire!...IfhehadbeenaSauloraBonaparte—ah!Buttobreakmymarriagevowforhim—itistoopooraluxury!...AndIhavenomoneytogoalone!AndifIcould,whatcomforttome?Imustdragonnextyear,asIhavedraggedonthisyear,andtheyearafterthatasbefore.HowIhavetriedandtriedtobeasplendidwoman,andhowdestinyhasbeenagainstme!...Idonotdeservemylot!”shecriedinafrenzyofbitterrevolt.“O,thecrueltyofputtingmeintothisill-conceivedworld!Iwascapableofmuch;butIhavebeeninjuredandblightedandcrushedbythingsbeyondmycontrol!O,howharditisofHeaventodevisesuchtorturesforme,whohavedonenoharmtoHeavenatall!”
ThedistantlightwhichEustaciahadcursorilyobservedinleavingthehousecame,asshehaddivined,fromthecottagewindowofSusanNunsuch.WhatEustaciadidnotdivinewastheoccupationofthewomanwithinatthatmoment.
- Preface Часть 1
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11 Часть 2
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 3
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 4
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8 Часть 5
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9 Часть 6
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
