Нортенгерское аббатство
Chapter 31
Theeventwhichitauthorizedsoonfollowed:HenryandCatherineweremarried,thebellsrang,andeverybodysmiled;and,asthistookplacewithinatwelvemonthfromthefirstdayoftheirmeeting,itwillnotappear,afterallthedreadfuldelaysoccasionedbythegeneral’scruelty,thattheywereessentiallyhurtbyit.Tobeginperfecthappinessattherespectiveagesoftwenty-sixandeighteenistodoprettywell;andprofessingmyselfmoreoverconvincedthatthegeneral’sunjustinterference,sofarfrombeingreallyinjurioustotheirfelicity,wasperhapsratherconducivetoit,byimprovingtheirknowledgeofeachother,andaddingstrengthtotheirattachment,Ileaveittobesettled,bywhomsoeveritmayconcern,whetherthetendencyofthisworkbealtogethertorecommendparentaltyranny,orrewardfilialdisobedience.
*VidealetterfromMr.Richardson,No.97,Vol.II,Rambler.
