Чувство и чувствительность
Chapter XLVII
TheywasstoppinginachaiseatthedooroftheNewLondonInn,asIwenttherewithamessagefromSallyattheParktoherbrother,whoisoneofthepost-boys.IhappenedtolookupasIwentbythechaise,andsoIseedirectlyitwastheyoungestMissSteele;soItookoffmyhat,andsheknewmeandcalledtome,andinquiredafteryou,ma’am,andtheyoungladies,especiallyMissMarianne,andbidmeIshouldgivehercomplimentsandMr.Ferrars’s,theirbestcomplimentsandservice,andhowsorrytheywastheyhadnottimetocomeonandseeyou,buttheywasinagreathurrytogoforwards,fortheywasgoingfurtherdownforalittlewhile,buthowsever,whentheycomeback,they’dmakesuretocomeandseeyou."
"Butdidshetellyoushewasmarried,Thomas?"
"Yes,ma’am.Shesmiled,andsaidhowshehadchangedhernamesinceshewasintheseparts.Shewasalwaysaveryaffableandfree-spokenyounglady,andverycivilbehaved.So,Imadefreetowishherjoy."
"WasMr.Ferrarsinthecarriagewithher?"
"Yes,ma’am,Ijustseehimleaningbackinit,buthedidnotlookup;—heneverwasagentlemanmuchfortalking."
Elinor’sheartcouldeasilyaccountforhisnotputtinghimselfforward;andMrs.Dashwoodprobablyfoundthesameexplanation.
"Wastherenooneelseinthecarriage?"
"No,ma’am,onlytheytwo."
"Doyouknowwheretheycamefrom?"
"Theycomestraightfromtown,asMissLucy—Mrs.Ferrarstoldme."
"Andaretheygoingfartherwestward?"
"Yes,ma’am—butnottobidelong.Theywillsoonbebackagain,andthenthey’dbesureandcallhere."
Mrs.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
