Чувство и чувствительность
Chapter XLIV
Ihadleftheronlytheeveningbefore,sofully,sofirmlyresolvedwithinmyselfondoingright!Afewhoursweretohaveengagedhertomeforever;andIrememberhowhappy,howgayweremyspirits,asIwalkedfromthecottagetoAllenham,satisfiedwithmyself,delightedwitheverybody!Butinthis,ourlastinterviewoffriendship,Iapproachedherwithasenseofguiltthatalmosttookfrommethepowerofdissembling.Hersorrow,herdisappointment,herdeepregret,whenItoldherthatIwasobligedtoleaveDevonshiresoimmediately—Inevershallforgetit—unitedtoowithsuchreliance,suchconfidenceinme!—Oh,God!—whatahard-heartedrascalIwas!"
Theywerebothsilentforafewmoments.Elinorfirstspoke.
"Didyoutellherthatyoushouldsoonreturn?"
"IdonotknowwhatItoldher,"hereplied,impatiently;"lessthanwasduetothepast,beyondadoubt,andinalllikelihoodmuchmorethanwasjustifiedbythefuture.Icannotthinkofit.—Itwon’tdo.—Thencameyourdearmothertotorturemefarther,withallherkindnessandconfidence.ThankHeaven!itDIDtortureme.Iwasmiserable.MissDashwood,youcannothaveanideaofthecomfortitgivesmetolookbackonmyownmisery.Iowesuchagrudgetomyselfforthestupid,rascallyfollyofmyownheart,thatallmypastsufferingsunderitareonlytriumphandexultationtomenow.Well,Iwent,leftallthatIloved,andwenttothosetowhom,atbest,Iwasonlyindifferent.
- Глава 1
- Глава 2
- Глава 3
- Глава 4
- Глава 5
- Глава 6
- Глава 7
- Глава 8
- Глава 9
- Глава 10
- Глава 11
- Глава 12
- Глава 13
- Глава 14
- Глава 15
- Глава 16
- Глава 17
- Глава 18
- Глава 19
- Глава 20
- Глава 21
- Глава 22
- Глава 23
- Глава 24
- Глава 25
- Глава 26
- Глава 27
- Глава 28
- Глава 29
- Глава 30
- Глава 31
- Глава 32
- Глава 33
- Глава 34
- Глава 35
- Глава 36
- Глава 37
- Глава 38
- Глава 39
- Глава 40
- Глава 41
- Глава 42
- Глава 43
- Глава 44
- Глава 45
- Глава 46
- Глава 47
- Глава 48
- Глава 49
- Глава 50
